Il mistero uomo e il suo pensiero

L'interpretazione magico-esoterica, mitologico-rituale, che Colli ha dato dei frammenti dei Presocratici ne vol. I della sua raccolta dei testi filosofici greci, e le reazioni che essa ha cominciato a suscitare tra i filologi puri e tra i loro paradossali (o non tanto paradossali) alleati in questa circostanza, gli storici e i filosofi della scienza che provano dolorose emozioni dinnanzi a espressione come "epifania mitica", "esperienza iniziatica", sono episodio recente dell'apparentemente vetusto "Kampf um Creuzers Symbolik" ("Battaglia intorno alla Simbolica di Creuzer"). Parlare di miti e di simboli [...] è attenersi a una "filosofia" pericolosa per le regole totalizzanti sia della filologia sia della filosofia "pura", sia della filosofia della scienza che si ispira al marxismo volgare.