Nietzsche, Rilke, Lou Salomé. Il dicibile e l’indicibile